Le Bureau langage simplifié de Pro Infirmis traduit et rédige des textes en langue facile à lire ou en langue simplifiée. Il propose en outre un cours de formation continue de deux jours sur l’accessibilité des textes. Parmi ses publications figurent un modèle de directive anticipée du patient, un guide pour la ville de Bâle et une histoire de Noël en langue facile à lire.